Una persona, particolarmente astuta, ha tirato le somme ed ha trovato una nuova profonda comprensione della principale causa di una delle crisi più urgenti del genere umano. Osservando che il mese scorso è stato il Marzo più caldo dall’inizio degli ultimi centanni , il residente di Hot Springs, Arkansas , ha identificato la causa in una lettera pubblicata dal’Arkansas Democrat Gazette. Eccola tradotta:
Questo non deve essere una sorpresa per qualsiasi persona ragionevole. Come sapete, L’orario estivo è cominciato quasi un mese in anticipo quest’ anno. Si potrebbe pensare che che I membri del Congresso avessero considerato l’effetto surriscaldante dell’ulteriore ora di luce sul nostro clima. L’hanno fatto? Forse questo è un altro complotto da parte di un liberale del Congresso per farci credere che il riscaldamento del globo terrestre è una minaccia reale. Forse la prossima volta dovrebbero esserci ricerche serie prima di far passare leggi di così vasta portata.
Un impiegato del dipartimento editoriale del giornale conferma che la lettera arrivata al redattore è stata pubblicata il 6 aprile, però si presume sia uno scherzo. Ma questo non ha impedito che la copia dell'articolo fosse ampiamente distribuita via email.